Chemnitz slaví 60 let partnerství s Lublaní
Všichni zájemci jsou proto zváni od 18:00 na veřejnou akci v areálu Garagen-Campus, Zwickauer Straße 164.
V rámci slavnostního ceremoniálu v 16:00 přivítá starosta Ralph Burghart delegaci z Lublaně. Od 18:00 se dveře otevřou všem zájemcům, neboť právě v tu chvíli dojde ve dvoře Garagen-Campusu k slavnostnímu předání čerstvě zrestaurovaného vozu K67 majitelem Dirkem Dobiéym do trvalého zapůjčení Garagen-Campusu. Hostem bude také Saša J. Mächtig, emeritní profesor Univerzity v Lublani a architekt a designér modelu K67 z Lublaně.
Následně Tina Winkel, manažerka Europe Direct Chemnitz, pozve k diskuzi. Jedním z hlavních úkolů kanceláře Europe Direct Chemnitz je trvale oživovat intervenční prostory Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025, k nimž patří i Garagen-Campus, prostřednictvím akcí a událostí.
Poté Tina Winkel a Dirk Dobiéy představí program „Open & Connected“ a nastíní budoucí využití kiosku. Půjde o jeho historii, význam pro současnost a možné perspektivy pro jeho budoucnost v Chemnitzu. Od 19:00 budou DJové z Lublaně a Chemnitzu hrát živá vystoupení přímo z kiosku.
Dvoudenní akce
Slavnostní otevření zrestaurovaného kiosku K67 je úvodem k akci „Open & Connected“, která ve dnech 29. až 30. října staví kiosek K67 do centra pestrého programu zaměřeného na design, architekturu, městský prostor a setkávání. Kromě Saši J. Mächtiga nabídnou vhled do historie, kulturního významu a budoucnosti modulárního kiosku také profesorka architektury Dijana Handanovićová, architekt Nikola Opačić a režisérka a scenáristka Jasna Hriberniková. V rámci přednášek, filmových besed a diskusních kol bude položena otázka, jak vznikají místa setkávání a jak lze utvářet a upevňovat trvalé vztahy mezi lidmi, městy a zeměmi.
Růže odrůdy „Ljubljana“ se vysazují v občanské zahradě v Chemnitzu
Ve čtvrtek 29. října v 10 hodin bude v Bürgergartenu na Promenadenstraße vysazeno 60 růží na počest 60 let partnerství mezi Lublaní a Chemnitzem.
Růže, pojmenované po partnerském městě Chemnitzu, jsou darem od Lublaně a budou v tento den slavnostně předány bývalým náměstkem primátora Lublaně a dnešním čestným občanem partnerského města, prof. Janezem Koželjem. Společně se starostkou Dagmar Ruscheinskyovou zasadí Janez Koželj v tento den několik růží do záhonu.
V rámci příprav na tuto akci již Úřad pro zelené plochy města Chemnitz natrvalo umístil v občanské zahradě dvě nové lavičky. Úřad pro zelené plochy se v budoucnu postará také o údržbu občanské zahrady. Tu dříve udržovalo sdružení zájemců a dosud se skládala především z růží darovaných občany města.
V bezprostřední blízkosti občanské zahrady se na ostrově Schloßteich v Chemnitzu nachází socha slovinského umělce Simcica, která zde v roce 1990 našla důstojné místo jako symbol přátelství mezi městy.
Souvislosti
Partnerství mezi Lublaní, hlavním městem Slovinska, a Chemnitzem trvá od roku 1966 a projevuje se mimo jiné ve sportovních výměnách, setkáních mládeže a spolupráci na projektech EU a v mezinárodních organizacích. O živé spolupráci v kulturní a umělecké oblasti svědčí četné výstavy i umělecké výměny. Na ostrově Schloßteichinsel v Chemnitzu dnes stojí socha slovinského umělce Simčiče, která zde v roce 1990 našla důstojné místo jako symbol přátelství mezi oběma městy.
Město Chemnitz je vedle Garagen-Campus a Saského krajského centra pro politické vzdělávání partnerem akce „Open & Connected“, za jejíž obsahovou stránku odpovídají „Age of Artists“ a Europe Direct Chemnitz. Pořadatelem slavnostního ceremoniálu je město Chemnitz.